My first Kingfisher
Finally, after 1.5 years I found a spot from which it is possible to observe the kingfisher and other animals in all tranquility. I had almost given up on it. Either he was visible only briefly and there was no time to take pictures of him or you simply did not see him.
Now it is possible to watch him fishing and flying. It is fascinating to hear his cry and then to see him darting over the water in a few centimeters height.
My goal is now to photograph the kingfisher in action which will not be so easy because of the speed.
————
Enfin, après un an et demi, j'ai trouvé un endroit d'où je peux observer le martin-pêcheur et d'autres animaux en toute tranquillité. J'avais presque abandonné. Soit elle n'a été visible que pendant un court moment et il n'y a pas eu le temps de la photographier, soit on ne l'a tout simplement pas vue.
Il est maintenant possible de le regarder pêcher et voler. Il est fascinant d'entendre son cri, puis de le voir foncer sur l'eau à quelques centimètres de hauteur.
Mon objectif est maintenant de photographier le martin-pêcheur en action, ce qui ne sera pas si facile en raison de sa vitesse.
————
Endlich, nach 1,5 Jahren habe ich einen Spot gefunden von dem aus man den Eisvogel und andere Tiere in aller Ruhe beobachten kann. Ich hatte es schon fast aufgegeben. Entweder war er nur kurz sichtbar und es blieb keine Zeit ihn zu fotografieren oder man sah ihn einfach nicht.
Nun ist es möglich ihm beim fischen und fliegen zu beobachten. Es ist faszinierend seinen Schrei zu hören und dann in wenigen Zentimetern Höhe über das Wasser düsen zu sehen.
Mein Ziel ist es nun den Eisvogel in Aktion zu fotografieren was aufgrund der Schnelligkeit nicht so einfach sein wird.
