Marais de Lavours
I now spent 5 weekends in the Marais de Lavours. Every morning I was at the observation post around 7am and sometimes stayed up to 6 hours.
I got to know the preferred perching places as well as the preferred flight paths of the kingfisher. A heron that in the last 2 weeks always appeared at shortly after 7h00, fished and preened for hours afterwards. I also saw a wild boar swimming through the pond.
A wonderful spot on earth.
————
J'ai maintenant passé 5 week-ends dans le Marais de Lavours. Chaque matin, j'étais au poste d'observation vers 7 heures et je restais parfois pendant 6 heures.
J'ai appris à connaître les lieux de perchage ainsi que les trajectoires de vol préférées du martin-pêcheur. Un héron qui, au cours des deux dernières semaines, apparaissait toujours juste après 7h00, pêchait et se prélassait pendant des heures après. J'ai aussi vu un sanglier nager dans l'étang.
Un endroit merveilleux sur terre.
————
5 Wochenende verbrachte ich nun im Marais de Lavours. Jeden Morgen war ich gegen 7h00 am Beobachtungsposten und blieb teilweise bis zu 6 Stunden.
Ich lernte die bevorzugten Sitzplätze sowie die bevorzugten Flugbahnen des Eisvogels kennen. Ein Reiher, der in den letzten 2 Wochen immer um kurz nach 7h00 erschien, fischte und sich danach Stunden putzte. Ich sah auch ein Wildschwein, dass den Teich durchschwamm.
Ein wundervolles Fleckchen Erde.
