A new equipment and an Bumblebee
I bought a Swiss military bike so that I can get to certain spots more quickly when I'm not allowed to go any further by car.
This weekend I wanted to try it out and went to the Jura. After an hour of cycling or pushing (it was uphill) I found a spot and set up for observation.
This weekend I wanted to try it out and went to the Jura. After an hour of cycling or pushing (it was uphill) I found a spot and set up for observation.
I'll have to go deeper into the forest next time and can do it by car from 1 June.
————
J'ai acheté un vélo militaire suisse pour pouvoir me rendre plus rapidement à certains endroits lorsque je ne suis pas autorisé à aller plus loin en voiture.
Ce week-end, j'ai voulu l'essayer et je suis allé dans le Jura. Après une heure de vélo ou de poussée (c'était en montée), j'ai trouvé un endroit et me suis installé pour l'observation.
Malheureusement, rien ne s'est présenté, alors après deux heures d'attente, j'ai passé le temps avec un bourdon.
Je dois aller la prochaine fois plus profondément dans la forêt et je peux alors à partir du 1er juin aussi avec la voiture.
————
Ich habe mir ein Schweizer Militärfahrrad zugelegt, damit ich schneller an bestimmte Spots komme, wenn ich mit dem Auto nicht weiter darf.
An diesem Wochenende wollte ich es dann ausprobieren und bin aufs Jura gefahren. Nach einer Stunde Fahrrad fahren bzw schieben (es ging bergauf) habe ich einen Platz gefunden und habe mich für die Beobachtung eingerichtet.
Leider hat sich nichts ergeben, so dass ich nach 2 Stunden Warten mir die Zeit mit einer Hummel vertrieb.
Ich muss das nächste mal tiefer in den Wald und kann das dann ab den 1. Juni auch mit dem Auto machen.
