A fox with his little one
Yesterday I found out about a foxhole. There are supposed to be young foxes there as well. So the expectation is high to be able to observe something.
I arrived around 6am and was first "greeted" by a hare. I chose the right path and moved very slowly and quietly. As soon as I arrived, I saw them. The female vixen with one of her cubs. I was aware that I didn't have much time to take pictures. I was to be proved right, after 1 -2 clicks the cubs disappeared back into the den and the female went on the hunt.
————
Hier, j'ai découvert l'existence d'une tanière de renard. Il devrait aussi y avoir des petits.
Vers 6h00, je suis arrivé et j'ai d'abord été "salué" par un lièvre. J'ai choisi le chemin par la droite en avançant très lentement et silencieusement. Dès que je suis arrivé, je l'ai vue. La mégère avec un de ses petits. J'étais conscient que je n'avais pas beaucoup de temps pour prendre des photos. Je devrais avoir raison, après 1 -2 clics les jeunes ont disparu dans la tanière et la renarde est partie à la chasse.
————
Gestern habe ich von einem Fuchsbau erfahren. Es sollen sich auch kleine Füchse dort aufhalten. Die Erwartung ist also hoch, etwas beobachten zu können.
Gegen 6h00 kam ich an und wurde zunächst durch einen Hasen "begrüsst". Ich wählte den rechten Weg und bewegte mich sehr langsam und leise. Kaum war ich angekommen, sah ich sie. Die Füchsin mit einem ihrer Kleinen. Mir war Bewusst, dass ich nicht viel Zeit hatte um Aufnahmen zu machen. Ich sollte Recht behalten, nach 1 -2 Klicks verschwanden die Jungen wieder im Bau und die Füchsin ging auf die Jagt.
